译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发(fa)出阵阵凄寒。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
攀登五岳寻仙道不畏路远(yuan),
哪能不深切思念君王啊?
献祭椒酒香喷喷,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要(yao)奋飞(fei)疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树(shu)叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况(kuang)且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自(zi)己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
20.入:进入殿内。
⒃穷庐:破房子。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。