译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇(huang)恩眷顾太深了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余(yu)晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
16.逝:去,往。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”