译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些(xie)道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑴西江月:词牌名。
③遑(huang,音黄):闲暇
8.蔽:躲避,躲藏。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
③罹:忧。
(26)潇湘:湘江与潇水。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
②古戍:指戍守的古城楼。