译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
昂首独足,丛林奔窜。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗(luo)捕捉你们。可怜(lian)的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
抬(tai)头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
和你结发成为夫妻,就从没怀(huai)疑与你恩爱到老。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(44)扶:支持,支撑。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
④阑(lán):横格栅门。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。