译文
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
叛将康楚元(yuan)、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天(tian)的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营(ying)开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
除——清除,去掉。除之:除掉他
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(3)潜:暗中,悄悄地。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”