译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一(yi)(yi)池红莲更加红艳夺目。
念念不忘是一片忠心报祖国,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还(huan)是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
7、莫也:岂不也。
29.相师:拜别人为师。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。