译文
鲜红(hong)浑圆的(de)红豆,生(sheng)长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得(de)迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和(he)风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再(zai)无半点尘世间世俗的杂念。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
(69)轩翥:高飞。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
叶下:叶落。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
25、沛公:刘邦。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。