译文
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天(tian),我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽(liao)阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
一年年过去,白头发不断添新,
注释
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”