译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不(bu)(bu)用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗(shi)歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能(neng)之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
日中三足,使它脚残;
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如(ru)同日月一般!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑥狭: 狭窄。