译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起(qi)亲人,热泪如金波一样流出来。
胡无兵将(jiang)可侵,中国自然和平昌盛。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
祈愿红日朗照天地啊。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。