译文
浓浓一片灿烂春景,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那(na)绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田(tian)地一顷多。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依(yi)靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃(tao)脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
160、珍:贵重。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
乞:求取。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。