译文
酒糟(zao)中榨出(chu)清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
越王同意了(liao),派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不(bu)敢公然献上玉帛,在天(tian)王驾前行礼,只好冒昧的(de)私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯(fan)天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢(ne)?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸(li)埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
用宝刀去劈流水,不会(hui)有水流中断的时候。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
339、沬(mèi):消失。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(12)诣:拜访