首页 古诗词 忆秦娥·烧灯节

忆秦娥·烧灯节

魏晋 / 永年

自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠娥。珍簟华灯夕阳后,
野情随卷幔,军士隔重关。道合偏多赏,官微独不闲。
依然望君去,余性亦何昏。"
车骑秦城远,囊装楚客贫。月明思远道,诗罢诉何人。
"晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。千艘财货朱桥下,
"人境年虚掷,仙源日未斜。羡君乘竹杖,辞我隐桃花。
"建礼通华省,含香直紫宸。静闻铜史漏,暗识桂宫春。
"忆长安,七月时,槐花点散罘罳.七夕针楼竞出,
曾作江南步从事,秋来还复忆鲈鱼。
还似前人初得时。"
宫中晏驾人事翻。一朝负谴辞丹阙,五年待罪湘江源。
"晴明紫阁最高峰,仙掖开帘范彦龙。五色天书词焕烂,
世事休相扰,浮名任一边。由来谢安石,不解饮灵泉。"
渐思霜霰减,欲报阳和发。谁家挟纩心,何地当垆热。
报主由来须尽敌,相期万里宝刀新。"
能以簪缨狎薜萝。常通内学青莲偈,更奏新声白雪歌。
御沼澄泉碧,宫梨佛露丹。鼎成仙驭远,龙化宿云残。


忆秦娥·烧灯节拼音解释:

zi chuan fang jiu wan hong xiu .shui diao yan zhuang hui cui e .zhen dian hua deng xi yang hou .
ye qing sui juan man .jun shi ge zhong guan .dao he pian duo shang .guan wei du bu xian .
yi ran wang jun qu .yu xing yi he hun ..
che qi qin cheng yuan .nang zhuang chu ke pin .yue ming si yuan dao .shi ba su he ren .
.xiao yue tong meng ying shui guan .shui bian yin dao li yang shan .qian sou cai huo zhu qiao xia .
.ren jing nian xu zhi .xian yuan ri wei xie .xian jun cheng zhu zhang .ci wo yin tao hua .
.jian li tong hua sheng .han xiang zhi zi chen .jing wen tong shi lou .an shi gui gong chun .
.yi chang an .qi yue shi .huai hua dian san fu si .qi xi zhen lou jing chu .
zeng zuo jiang nan bu cong shi .qiu lai huan fu yi lu yu .
huan si qian ren chu de shi ..
gong zhong yan jia ren shi fan .yi chao fu qian ci dan que .wu nian dai zui xiang jiang yuan .
.qing ming zi ge zui gao feng .xian ye kai lian fan yan long .wu se tian shu ci huan lan .
shi shi xiu xiang rao .fu ming ren yi bian .you lai xie an shi .bu jie yin ling quan ..
jian si shuang xian jian .yu bao yang he fa .shui jia xie kuang xin .he di dang lu re .
bao zhu you lai xu jin di .xiang qi wan li bao dao xin ..
neng yi zan ying xia bi luo .chang tong nei xue qing lian ji .geng zou xin sheng bai xue ge .
yu zhao cheng quan bi .gong li fo lu dan .ding cheng xian yu yuan .long hua su yun can .

译文及注释

译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新(xin)芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就(jiu)要消失了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
  唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
  信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨(hen)我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好(hao)的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
  东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨(chen)鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
“魂啊回来吧!

注释
③昭昭:明白。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
曰:说。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
5.红粉:借代为女子。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。

赏析

  第一首的前八句可为一段,作者将“大道”与“窘路”对举,表明自己要走的是宽广的人生道路,不愿走狭窄的小道,因为他志向远大,如同大鹏之鸟,其翼如垂天之云,不愿栖止于卑小之地,以免让狭窄局促的小路局限着自己举足千里的步武。他要在大自然中舒展自己凌霄薄天的翅膀,放开千里之足,超世绝尘,一鸣惊人,一飞冲天,倏忽之间,令人难以追踪。“贤愚岂常类”以下六句,说明他根本不相信“生死有命,富贵在天”那一套,他认为尽管人的贤愚有别,但并非贤者自贤,愚者自愚,关键看自己的秉性如何。秉性清则志向高洁,秉性浊则品格卑污,人的命运并非掌握在上天手里。只不过人富贵了就名登史册,贫贱者则名不见经传罢了。郦炎生活的东汉时代,统治者极力鼓吹“君权神授”,宣传“天人感应”和谶纬迷信。郦炎反对“生死有命,富贵在天”,是与官方哲学针锋相对的。“通塞苟由己,志士不相卜”两句,顶上两句而来,作者要(zhe yao)主宰自己的命运,故说贫与富、穷与通若由自己主宰,那么有志之士也就用不着相面占卜了。此处暗用了战国时蔡泽的典故,蔡泽在干谒诸侯未被进用时,曾找唐举相面。唐举见他一副丑陋不堪的怪相,嘲戏他说:“吾闻圣人不相,殆先生乎?”蔡泽说:“富贵我所自有,吾所不知者寿也,愿闻之。”后来蔡泽西入秦(qin),取范雎而代之(dai zhi),夺取了相位。(见《史记·范雎蔡泽列传》)由此看来,人的“通塞”最终还是“由己”的。
  这首诗歌语言质朴无华,清新自然,摆脱了六朝的绮靡诗风,在唐初诗坛独树一帜。
  原诗以“西塞云山远,东风道路长”二句开头。对偶轻盈脱俗,工稳端丽。“西塞”是行人的目的地。云山远隔,只在想望之中.诗人的朋友即将乘舟前往。西塞山在湖北,浔阳江在江西,船行是由东向西。逆水而上的。“东风”当然是顺风,可以减少逆水行船的困难。这既是写实,也包含着作者善意的祝福。当然,即使是一帆风顺,旅程也是漫长而艰苦的。一句“东风道路长”,既蕴含了诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不(de bu)安与深情的惜别。寥寥五字,真是言简意赅,余味无穷。
  出任宣城太守之前,南齐在公元494年一年之内改了三个年号,换了三个皇帝,其中之一是谢朓为之充任中军记室的新安王,在位仅三个月之久。新安王登基时,谢朓连迁骠骑谘议、中书诏诰、中书郎等官职。明帝废新安王自立后,谢朓的前程虽未受影响,但目睹皇帝走马灯似地变换,不能不心有余悸。所以当他第二年出牧宣城时,对京邑固然不无留恋,不过也很庆幸自己能离开政治斗争的漩涡。此诗后八句就表现了这种复杂的情绪。“旅思倦摇摇,孤游昔已屡。”这两句承上启下,巧妙地由前四句眷恋故乡的惆怅心情转换为无可奈何的自我排遣。“摇摇”写人随着江舟的颠簸摇来晃去的感觉,以及倦于行旅、思绪恍惚的状态,是传神之笔。不说此次孤身出仕,只说从前孤游已经不止一次,越是强自宽解,便越见出眼前的孤独。
  这样,诗的格局便显得有波澜,有开阖,寓变化多样于章法井然之中。
  古人送别诗一般将“后会之期”置后诗后描写,如王昌龄的“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。远谪唯知望雷雨,明年春水共还乡。”(《送吴十九往沅陵》)孟浩然的“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”(《过故人庄》)司空曙这首诗则一反常态,将“后会之期”置于篇首,造成一种突兀奇崛之势,把人类难别难分之情表现得深婉曲折,动人心魄。
  曹植的诗,总的说来是风骨、词采二者兼备,但仔细分析,不同的诗篇在某一方面往往有所侧重,有的风骨更遒劲一些,有的词采更宏富一些。他的部分诗篇,像《箜篌引》、《美女篇》、《白马篇》、《名都篇》等,大抵篇幅稍长,对偶句与铺陈语较多,其词采华茂的特色就显得更为突出,但也仍然具有风骨。另外有一部分诗,像《野田黄雀行》、《泰山梁甫行》、《杂诗六首》等,大抵篇幅稍短,描写较简练,对偶句与铺陈语少,这类诗篇更鲜明地显示出骨气奇高的特色,但也仍然具有词采。王世贞评曹植诗说:“子建天才流丽,虽誉冠千古,而实逊父兄。何以故?材太高,辞太华。”(《艺苑卮言》卷三)王世贞认为曹植诗成就低于曹操、曹丕,意见未必公允,但曹植诗在词采华茂这方面的确大大超过其父兄,特别如《箜篌引》、《美女篇》一类诗表现尤为突出。王世贞又说:“子桓之《杂诗》二首,子建之《杂诗》六首,可入《十九首》,不能辨也。”(同上)又从风格的质朴刚健方面对曹植的《杂诗》六首给予很高评价,认为可与汉代无名氏的《古诗十九首》并驾齐驱。王世贞不喜华丽文风,所以对曹植作出这样的评价,但由此也可以看出,曹植的不同诗篇,在风骨和词采二者的某一方面的确有所侧重。
  此诗以明镜喻贤良,指宪宗弃绝的革新派人士;昏镜喻邪僻,指宪宗亲信的宦官佞臣;那个喜欢昏镜的陋容之人便指宪宗。
  “空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
  凡有奇特夸张之处,必有超乎寻常的强烈情感为之凭借。诗中的主人公之所以面对黄河会断然生发“一苇杭之”的奇想,是因为在他的内心,此刻正升腾着无可按抑的归国之情。接着的“谁谓宋远?跂予望之”,正以急不可耐的思乡奇情,推涌出又一石破天惊的奇思。为滔滔黄河横隔的遥远宋国,居然在踮脚企颈中即可“望”见(那根本不可能),可见主人公的归国之心,已急切得再无任何障碍所可阻隔。强烈的思情,既然以超乎寻常的想像力,缩小了卫、宋之间的客观空间距离;则眼前的小小黄河,则可以靠一苇之筏超越。
  王湾是洛阳人,一生中,“尝往来吴楚间”。“北固山”,在今江苏镇江市以北,三面临江。上引《江南意》中首二句为“南国多新意,东行伺早天。”其“东行”,当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来,当舟《次北固山下》王湾 古诗的时候,潮平岸阔,残夜归雁,触发了心中的情思,吟成了这一千古名篇。 诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱。“客路”,指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情,已流露于字里行间,与末联的“乡书”、“归雁”,遥相照应。
  “为我谓乌:且为客豪!野死谅不葬,腐肉安能去子逃!”清人陈本礼《汉诗统笺》说这几句的意思是:“客固不惜一己殪之尸,但我为国捐躯,首虽离兮心不惩,耿耿孤忠,豪气未泯,乌其少缓我须臾之食焉。”这种解释,似乎是把这首诗歌理解成了为忠心耿耿报效朝廷而战死的将士所唱的赞歌,恐怕与诗歌的原旨不相合。这里,“豪”当同“嚎”,是大声哭叫的意思。“且为客豪”,是诗人请求乌鸦在啄食之前,先为这些惨死的战士大声恸哭。“严杀尽兮弃原野”(《楚辞·国殇》)。诗人意思是:死难战士的尸体得不到埋葬,那腐烂的肉体,难道还能逃离啄食的命运吗?你们何不先为他们恸哭一番呢?
  《《陋室铭》刘禹锡 古诗》即开篇以山水起兴,水可以不在深,只要有了仙龙就可以出名,那么居处虽然简陋,却因主人的有“德”而“馨”,也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然也能出名,声名远播,刻金石以记之。山水的平凡因仙龙而生灵秀,那么陋室当然也可借道德品质高尚之士播洒芬芳。此种借力打力之技,实为绝妙,也可谓作者匠心独具。特别是以仙龙点睛山水,构思奇妙。“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龙入题,作者笔锋一转,直接切入了主题,看引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因,其原因是德馨二字。
  全诗由形到神,由物及人,构思新颖,设想奇特,比喻连珠,绾合自然,炼字妍冶而传神,用典多而不晦涩,跳跃大而脉络暗藏,主题深刻而无枯燥之嫌,不愧为咏剑的名篇。
  首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉身碎骨浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“浑不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。
  第一段:和戎诏下十五年,将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。

创作背景

  大历(唐代宗年号,公元766—779年)前后,是个感伤时代,很多诗歌都着意表现感伤色彩,但更多的是摆脱时代失意、政治苦闷、人世困惑,而追求宁静、冲远、淡泊的心理。刘长卿此诗也反映了当时的“时代心声”。

  

永年( 魏晋 )

收录诗词 (1869)
简 介

永年 永年,字羡门,一字纯斋,号饮鱼,辅国恪僖公弘曣子。

与陈给事书 / 章楶

谁谓天池翼,相期宅畔吟。光辉轻尺璧,然诺重黄金。
"瘴海寄双鱼,中宵达我居。两行灯下泪,一纸岭南书。
"入夜思归切,笛声清更哀。愁人不愿听,自到枕前来。
"葱岭秋尘起,全军取月支。山川引行阵,蕃汉列旌旗。
并曲溆兮怅而还。适予手兮非予期,将解袂兮丛予思。
皎洁开帘近,清荧步履看。状花飞着树,如玉不成盘。
有美婵娟子,百虑攒双蛾。缄情郁不舒,幽行骈复罗。
"百代功勋一日成,三年五度换双旌。闲来不对人论战,


沁园春·送春 / 释英

明月虚空色,青林大小枝。还将经济学,来问道安师。"
离心与羁思,终日常草草。人生年几齐,忧苦即先老。
几处花下人,看予笑头白。"
战卒多苦辛,苦辛无四时。
语少心长苦,愁深醉自迟。□□□□□,羡有幕中期。"
"黄须康兄酒泉客,平生出入王侯宅。今朝醉卧又明朝,
楼上吹箫罢,闺中刺绣阑。佳期不可见,尽日泪潺潺。
陵霜之华兮,何不妄敷。"


送梁六自洞庭山作 / 乌斯道

散分泉水与新邻。山头鹿下长惊犬,池面鱼行不怕人。
"露如轻雨月如霜,不见星河见雁行。虚晕入池波自泛,
胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。"
独有丁行者,无忧树枝边。市头盲老人,长者乞一钱。
彼苍何暧昧,薄劣翻居后。重入远师溪,谁尝陶令酒。
"一到花间一忘归,玉杯瑶瑟减光辉。
"杏林微雨霁,灼灼满瑶华。左掖期先至,中园景未斜。
"人言下江疾,君道下江迟。五月江路恶,南风惊浪时。


原道 / 释祖瑃

砌水亲看决,池荷手自栽。五年方暂至,一宿又须回。
马向塞云去,人随古道还。阮家今夜乐,应在竹林间。"
"策杖政成时,清溪弄钓丝。当年潘子貌,避病沈侯诗。
鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。"
"君向古营州,边风战地愁。草青缦别路,柳亚拂孤楼。
江风转日暮,山月满潮寒。不得同舟望,淹留岁月阑。"
"穷腊催年急,阳春怯和歌。残灯闪壁尽,夜雪透窗多。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。"


论诗三十首·其七 / 廖世美

我来顾渚源,得与茶事亲。氓辍耕农耒,采采实苦辛。
"一宿西峰寺,尘烦暂觉清。远林生夕籁,高阁起钟声。
去年灾疫牛囤空,截绢买刀都市中。头巾掩面畏人识,
山莺惊起酒醒处,火焰烧人雪喷风。"
耿耿相看不寐,遥闻晓柝山城。"
"君住包山下,何年入帝乡。成名归旧业,叹别见秋光。
"花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。
遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。"


国风·唐风·羔裘 / 释齐岳

风劲初下叶,云寒方护霜。想君行县处,露冕菊潭香。"
"忆昨青襟醉里分,酒醒回首怆离群。舟移极浦城初掩,
六月度开云,三峰玩山翠。尔时黄绶屈,别后青云致。
风霜两足白,宇宙一身浮。归及梅花发,题诗寄陇头。"
信节冠秋胡。议以腰支嫁,时论自有夫。蝉鬓蛾眉明井底,
畦叶藏春雉,庭柯宿旅猿。岭阴无瘴疠,地隙有兰荪。
"卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜。
"独爱僧房竹,春来长到池。云遮皆晃朗,雪压半低垂。


鹊踏枝·六曲阑干偎碧树 / 侯方域

深浅残阳变,高低晓吹轻。年光正堪折,欲寄一枝荣。"
"长长丝绳紫复碧,袅袅横枝高百尺。少年儿女重秋千,
弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。"
不记逃乡里,居然长子孙。种田烧险谷,汲井凿高原。
他日趋庭应问礼,须言陋巷有颜回。"
有万斯年。开利之源。无乃塞源。一廛亦官,百廛亦官,
乃知大隐趣,宛若沧洲心。方结偕老期,岂惮华发侵。
云烟横极浦,花木拥回廊。更有思归意,晴明陟上方。"


菩提偈 / 张穆

晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。凄凄指宋郊,浩浩入秦京。
单于每近沙场猎,南望阴山哭始回。"
下营云外火,收马月中尘。白首从戎客,青衫未离身。"
日临宫树高,烟盖沙草平。会当戎事息,联影绕池行。"
青眼真知我,玄谈愧起予。兰卮招促膝,松砌引长裾。
"园庙何年废,登临有故丘。孤村连日静,多雨及霖休。
"抗殿疏龙首,高高接上玄。节当南至日,星是北辰天。
短题自兹简,华篇讵能酬。无阶承明庭,高步相追游。


天净沙·秋 / 胡光莹

凉风来殿角,赤日下天西。偃腹虚檐外,林空鸟恣啼。"
金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。心规目制不暂疲,
官附三台贵,儒开百氏宗。司言陈禹命,侍讲发尧聪。
大君遂群方,左史蹈前贤。振衣去朝市,赐告归林泉。
地闲花落厚,石浅水流迟。愿与神仙客,同来事本师。"
中国既板荡,骨肉安可保。人生贵年寿,吾恨死不早。"
"身为百里长,家宠五诸侯。含笑听猿狖,摇鞭望斗牛。
左车有庆,万人犹病。曷可去之,于党孔盛。


巫山高 / 王敬禧

"蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。
"梅含柳已动,昨日起东风。惆怅心徒壮,无如鬓作翁。
杉松寒似雨,猿鸟夕惊风。独卧不成寝,苍然想谢公。"
恋泉将鹤并,偷果与猿同。眼界尘虽染,心源蔽已通。
恩沾长寿酒,归遗同心人。满酌共君醉,一杯千万春。
"毗陵过柱史,简易在茅茨。芳草如花种,修篁带笋移。
节苦文俱盛,即时人并命。翩翻紫霄中,羽翮相辉映。"
白草连胡帐,黄云拥戍楼。今朝送旌旆,一减鲁儒羞。"