译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁(chou),这是何苦呢?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
8. 亦然:也是这样。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
悉:全。
⑶磨损:一作“磨尽”。