译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春(chun)天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只(zhi)得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊(a)。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少(shao)?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
安居的宫室已确定不变。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
复行役:指一再奔走。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。