译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人(ren)烟,到处一片萧条。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使(shi)我惆怅。
我调度和(he)谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
您还不曾(zeng)见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨(hen)(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
〔朱崖〕红色的山崖。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
14但:只。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。