译文
既然已经统治(zhi)天下,为何又被他人取代?
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
晏子站在崔家的门外。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松(song),不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
大禹尽力成其圣(sheng)功,降临省视天下四方。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⑺还:再。
(10)上:指汉文帝。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
12、以:把。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
又:更。