译文
楚王思念梦(meng)中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来(lai)。
羲和(he)的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
我独自一人(ren)来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请(qing)好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
98. 子：古代男子的尊称。
32. 公行；公然盛行。
由是：因此。
（23）国士：国中杰出的人。[3]
⑼芙蓉：指荷花。
局促：拘束。
映带左右：辉映点缀在亭子的周围。映带，映衬、围绕。
9.时命句：谓自己命运不好。