译文
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷(zhi)饰卧房。
你前后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿(lv)柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
“魂啊归来吧!
初冬时节,从十几个郡征(zheng)来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下(xia)的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼(pan)望唐朝军队打回(hui)来恢复昔日的太平生活。
跬(kuǐ )步
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气(qi)宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?