译文
清晨起来,将帘幕卷起,看(kan)见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所(suo)以你故意把双眉画成(cheng)山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头(tou),这真是最令人断肠的事情。
欢喜到了(liao)极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
机会来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
可恨你就像(xiang)江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑷幽径:小路。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
宋意:燕国的勇士。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(3)维:发语词。