译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄(xiong)豪杰都已经随(sui)着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚(han)的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐(zuo)时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
壶:葫芦。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
22.坐:使.....坐
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
干戈:古代兵器,此指战争。
粟:小米,也泛指谷类。
14. 而:顺承连词,可不译。