译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米(mi)那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就(jiu)可把自家柴门扣开。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑾春纤:女子细长的手指。
(47)使:假使。
祀典:祭祀的仪礼。
29.其:代词,代指工之侨
间道经其门间:有时
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”