译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
不(bu)等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽(wan)留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
麟的尖角呵,仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
何必考虑把尸体运回家乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
是以:因此
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。