译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
执笔爱红管,写字莫指望。
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
到如今年纪老没了筋力,
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种(zhong)种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王(wang)明鉴。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏(su)酒。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
9、躬:身体。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。