译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
宏图霸业今已(yi)不再,我也只好骑马归营。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其(qi)乐无穷。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来(lai)。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到(dao)这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我问江水:你还记得我李白吗?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
216、身:形体。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
9、子:您,对人的尊称。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。