译文
这舟船(chuan)哪能(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头(tou)上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语(yu),大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
槁(gǎo)暴(pù)
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦(meng)胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
142、犹:尚且。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。