译文
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我(wo)心情欢畅。
宫衣(yi)的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步(bu)走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀(huai)。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺(que)内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
注释
（20）凝丝竹：指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
14患：祸患。
12。虽：即使 。
6、圣人：孔子。
⑧折挫：折磨。
⑽殁： 死亡。
11.舆：车子。