译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压(ya)折的声音。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
10、是,指示代词,这个。
⑥忺(xiàn):高兴。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
列:记载。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑤飘:一作“漂”。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
许:答应。
今:现在。