译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
其二
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘(niang),迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
哪年才有机会回到宋京?
让我只急得白发长满了头颅。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
苍崖云树:青山丛林。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
(18)说:通“脱”,解脱。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
槛:栏杆。
苟:苟且。