译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有(you)两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个(ge)春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
那山石横出竖立(li),怪怪奇奇。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
女墙:城墙上的矮墙。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。