译文
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而(er)以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
难道想要(yao)吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
昂首独足,丛林奔窜。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
长庆三年八月十三日记。
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞它是如何安排?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
软语:燕子的呢喃声。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
10.而:连词,表示顺承。
⑥了知:确实知道。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。