译文
疏疏的(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂(ji)寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中(zhong)落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
十(shi)天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开(kai);
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
白:秉告。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。