译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春(chun)雷一响,百花就将竞相开放。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
《清明日》温庭筠 古诗的(de)清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发(fa)时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲(ao)的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
夜晚(wan)独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
山院:山间庭院。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。