译文
祝福老人常安康。
但愿这大雨一连三天不停住,
雪巧妙地沁入兰花的(de)花心,悄悄地粘上(shang)春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落(luo)雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双(shuang)燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当(dang)年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
保存好官帽不要遭污损,擦(ca)拭净朝簪等待唐复兴。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
置:放弃。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
嘶:马叫声。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。