译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由(you)关山的黑地。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍(bian)地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
衣衫被(bei)沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我自信能够学苏武北海(hai)放羊。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
蛇鳝(shàn)
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
茕茕:孤独貌。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。