译文
你我争拿十千钱买一斗好酒(jiu),醉眼相看都已七十只差三年。
长江之水,悠悠东流,不(bu)知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也(ye)不知道什么时候才能停(ting)歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
大江悠悠东流去永不回还。
仔细推究事物(wu)盛衰变化(hua)的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
世路艰难,我只得归去啦!
天上升起一轮明月,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑤小妆:犹淡妆。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。