译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞(fei)舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏(hun)时,静寂的坟场一片荒凉,独(du)有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
那里就住着长生不老的丹丘生。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我不能够携带天下(xia)人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳(yang)挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路(lu),当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
毛发散乱披在身上。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑻惊风:疾风。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
逢:遇见,遇到。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑹佯行:假装走。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。