译文
老朋友向(xiang)我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州(zhou)远游。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
只(zhi)有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
而今新画之中就有这两匹马,使(shi)得识马的人久久感慨赞夸。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵(duo)看完了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水(shui)转,恍如王子猷山阴雪(xue)后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
青山:指北固山。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。