译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
自古以来,骚人墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
只能站立片刻,交待你重要的话。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟(jing)不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。