译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢(huan)喜?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
怎堪芳草(cao)青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
46、外患:来自国外的祸患。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。