译文
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
梅子(zi)黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么(me)应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出(chu)像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间(jian)的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
聘 出使访问
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑻尺刀:短刀。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。