译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
秋(qiu)色连天,平原万里。
荆轲其人虽然早已(yi)死去,他的(de)精神永远激励后人。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧(jiu)地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相(xiang)思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几(ji)次?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。