译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
念念不忘是一片忠心报祖国,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求(qiu)生活的乐趣呢!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)(fan)荣昌盛?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
东方不可以寄居停顿。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇(chong)高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑶室:鸟窝。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。