译文
我本来是(shi)在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
好几个月后, 山(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像(xiang)在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马(ma)金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随(sui)着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
然:但是
①亭亭:高耸的样子。。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。