译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深秋景色。
冬云冻凝成雪(xue)片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自(zi)己幽清(qing)娇美的身材与我们遥(yao)遥相望,含情一笑(xiao)似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于(yu)表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘(tang)边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
219.竺:通“毒”,憎恶。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。