译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生(sheng),时犹未为晚也!
弹奏声传入山中,群兽驻足(zu)不愿走。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供(gong)人品尝。
蟾蜍把圆月(yue)啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这里的欢乐说不尽。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
房太尉:房琯。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
卒:始终。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
①巴水:指巴地,在今天四川省。