译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
也许饥饿,啼走路旁,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘(liu)禹锡又回来了啊!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯(hou)?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
久旱无雨,绿色(se)(se)的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
焉:哪里。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
迷:凄迷。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。