译文
以前(qian)你游历梁地(di)没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅(chang)心绪一如故旧。为了消除(chu)这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍(shao)稍平静眉头又露几分。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
天地永恒存(cun)在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑺金:一作“珠”。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”