译文
违背准绳而改从错误。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须(xu)尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
叹君也是个(ge)倜傥之才,气质品格冠群英。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴(yan)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望(wang)去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面(mian)巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
④笙歌,乐声、歌声。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。