译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不(bu)住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊(a)。假如织女能够驾着鸾(luan)车在天(tian)空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还(huan)觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡(xiao)幻化而成的。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬(yang)起白色的波浪。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
步骑随从分列两旁。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
【濯】洗涤。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。